عرض سلام و احترام خدمت خوانندگان محترم
به کتاب شام اول که اکنون در دست دارم نگاه می‌کنم، تمام سختی‌ها و پیچیدگی‌هایی که در طول زمان گردآوری و ترجمه و نوشتن مطالب آن وجود داشت، در ذهنم مرور می‌شوند، اما الان با غرور و افتخار می‌گویم که بالاخره همانطور که می‌خواستم به پایان رسید.
همیشه در ذهنم یک سؤال بزرگ مرور می‌شد ” که چطور مردم می‌توانند کتاب‌های بسیار زیادی که نویسندگان مطرح دنیا همچون برایان تریسی، تونی رابینز و یا کتاب‌هایی که به نقل از وارن بافت وجود دارد را بخوانند؟!”، به اعتقاد من خواندن تمام کتاب‌های این عزیزان زمان بسیار زیادی می‌برد و برای افرادی که این زمان را نداشتند و یا انگیزه خواندن این همه کتاب در آن‌ها وجود نداشت می‌توانست مشکل باشد. به همین منظور مدتی در این فکر بودم که به شکلی بتوانم این کتاب هارا خوانده، ترجمه کرده و مطالب مفید آن‌ها را گردآوری و در قالب یک کتاب درآورم که هم بتوان مطالب غیرلازم را حذف کرد و هم بتوان در زمان خوانندگان صرفه‌جویی بسیاری کرد تا با تمرکز بیشتری سخنان مهم و مفید آن‌ها منتقل شود و البته از همه این‌ها مهم‌تر، بتوان به خواننده مفاهیم چند ده کتاب را در قالب یک کتاب منتقل کرد.
تمام تلاشم را برای محقق کردن این اهداف به کار بردم و در نهایت اسم این اثر را  شام اول گذاشتم. اگر این کتاب فقط و فقط بتواند به یک نفر در این دنیا کمک کند، رسالت‌اش را به خوبی به انجام رسانده است. 
و در پایان از شما خواننده محترم متشکرم بابت انتخاب این کتاب و آرزوی بهترین‌ها را برای شما دارم.
موفقیت در پشت متعهد بودن به خود قراردارد.
                                                               با احترام
                                                             میلاد خاکپور